あいの日々徒然

ネットで拡散している
ヴィヴィアン・R・リーチ（Vivienne R Reich）さんの
コロナウイルスから人類への手紙
の日本語訳を読んで、思わず頷いてしまいました。

皆さんにもご紹介します。

コロナウイルスから人類への手紙

地球は囁いたけれど、あなたには聞こえなかった。
地球は話したけれど、あなたは聞かなかった。
地球は叫んだけれど、あなたは聞くことを拒んだ。
それで、私は生まれた・・・
私はあなたを罰するために生まれたのではない・・・
私はあなたの目を覚ますために生まれた・・・
地球は助けを求めて叫んだ・・・
大規模な洪水。でもあなたは聞かなかった。
厳酷な火災。でもあなたは聞かなかった。
猛烈なハリケーン。でもあなたは聞かなかった。
恐ろしい竜巻。でもあなたは聞かなかった。
海の生き物が、水中の汚染物質によって死んでいっている。
異常な速さで溶けていっている氷河。
厳しい干ばつ。
それでもまだ、あなたは地球の声を聞こうとしない。
どれだけ地球がひどい扱いを受けているのか、あなたは聞こうとしなかった。
次々と続く戦争。
次々と続く貪欲。
あなたはただ自分の生活を続けるだけだった・・・
どれだけ憎しみがあろうが・・・
毎日どれだけ殺害があろうが・・・
地球があなたに伝えようとしていることを心配するより、最新のiPhoneを手に入れることのほうがもっと大事だった。
だけど今ここに、私がいる。
そして、私は世界を一気にストップさせた。
やっと私はあなたに耳を傾けさせた。
私はあなたに庇護を求めさせた。
私はあなたが物質本位に考えるのをやめさせた・・・
今、あなたは地球のようになっている・・・
あなたはただ自分が生き残れるか心配しているだけだ。
どう感じますか？
私はあなたに熱を与える。地球で起きる火災のように・・・
私はあなたに呼吸器障害を与える。地球の大気汚染のように・・・
私はあなたに衰弱を与える、地球が日に日に衰弱していっているように。
私はあなたの安楽を奪った・・・
あなたの外出。
あなたが使う、地球のことや、地球が感じている痛みのことを忘れさせるような物。
そして私は世界をストップさせた・・・
そして今・・・
中国の大気質が改善した・・・工場が地球の大気に汚染を吐き出さなくなったことにより、空が澄んだ青色だ。
ベニスの水が澄んでイルカが見られる。水を汚染するゴンドラを使っていないからだ。
あなたは時間をとって自分の人生で何か大切なのか深く考えなければならなくなっている。
もう一度言う。私はあなたを罰しているのではない・・・私はあなたの目を覚まさせるために来たのだ・・・
これが全て終わり私がいなくなったら・・・どうかこれらの時を忘れないように・・・
地球の声を聞きなさい。
あなたの魂の声を聞きなさい。
地球を汚染するのをやめなさい。
鬩ぎ合いをやめなさい。　
物質的なものに関心を持つのをやめなさい。
そして、あなたの隣人を愛し始めなさい。
地球と、その全ての生き物を大切にし始めなさい。
創造神を信じ始めなさい。
なぜなら、次の時には、私はもっと強力になって帰ってくるかもしれないから・・・

コロナウイルスより

（作者：ヴィヴィアン・R・リーチ）

新型コロナウイルスのことで考えたことがあったなら、
ポチっとして頂けるとありがたいです。
<(_ _)>→人気blogランキングへ

中小企業法人・個人事業主専門メール保険相談所です新潟県上越市あい企画

4月24日(金)放送のTBS中居正広のキンスマスペシャルで
XJAPANのYOSHIKIさんが番組に寄せた
メッセージが素晴らしと思ったので紹介します。

暗闇は暗ければ暗いほど小さな光だって
輝いて見える。今まで気づかなかった
小さなことが、当たり前のようにあった
日常が、じつはすごく大切だったんだな
自分にとってどれだけすばらしい人が
周りにいたんだ、素晴らしいことが
周りにあったんだろうと、
とても考えさせられます。

神は耐えられない試練を人に与えない。
僕は、その言葉をいつも信じて生きてきました。
何かあるたびに強く生きたから、
これを乗り越えた時にみなさんも
きっと強くなっているんだろうな。
音楽家として微力かもしれませんが
少しでも力になれれば。

勇気づけられたなら、
ポチっとして頂けるとありがたいです。
<(_ _)>→人気blogランキングへ

中小企業法人・個人事業主専門メール保険相談所です新潟県上越市あい企画

あい企画は、年始回りの時、お客様にタオルを差し上げます。
弊社のタオルには、「御年賀」の文字を入れて贈ります。
ある方から頂いたタオルには、「御年始」の文字が入っていました。
「御年賀」と「御年始」、どっちが正しいのか、意味は？
チコちゃんに叱られる前に調べました。

御年賀の言葉の意味をネットで調べると
・年賀には、長寿を祝う年祝いの意味と
　1年の初めに行う礼儀的な挨拶の意味とがあります。
・ここでは、年始の挨拶の方になります。年始礼、年礼ともいいます。
・新年を祝うこと。また、その祝い。
・年の始めに賀詞を述べる儀式。新年の祝い。
　一般に回礼のかたちで行われる。回礼を書信に代えたものが年賀状。
・新年を祝う挨拶。また、その意を込めて贈る品物。
・年始、年始より年賀、年礼ともいい、
　新年にあたり他の家を訪問して祝賀の挨拶を述べること。
　またその際の贈答品をいう場合もある。
と出ていたが、それぞれ違うので良く分からない。

御年始のことばの意味をネットで調べると。
・年始とは、年のはじめ。年頭。年初。新年を祝うこと。
　また、新年のあいさつ、年賀。
・年賀、年礼、ともいい、新年にあたり他の家を訪問して
　祝賀の挨拶を述べること。
　またその際の贈答品をいう場合もある。
　年始の形式には正式に訪問して饗宴を受けるもの、
　門礼といい門口や玄関で祝辞を交わすのみで
　次々と回礼して歩くもの、また総礼、一統礼、名刺交換
　などと称し、回礼を省略化し地域の者が一堂に会して
　行うものなどさまざまあるが、本来は一族の者が
　本家に参籠し、歳夜をともに明かして祖霊や歳神を
　祭り迎える儀式であったといわれている。
・年の初め。年頭。年の初めを祝うこと。また、年頭の挨拶。年賀。
・新年に際しての挨拶や贈り物のこと。年賀、年礼などともいう。
・年始は、本来、氏神社や本家に集まり、そこで年ごもりをして
　新しい年を迎える儀式であったといわれるが、
　現在はもっぱら年頭の回礼を意味している。
　新年を祝う贈り物が年玉と重ねられて広く展開したのに対して
　回礼は、明治期におこった名刺を送ることや、その後の
　年賀状の盛行によってしだいに衰退していった。
年賀と年始の違いについて
・どちらも新年を祝う挨拶という意味がありますが、
　年始は、年の初め、年頭の意味もあり、
　年賀には、年の初めを祝うという意味と
　長寿などを祝うという意味があります。
こちらも意味だけ調べても、良く分からない。

ネットで「御年賀と御年始どうちがう？」を発見。
・お年賀もお年始も言葉の意味を調べると同じような意味です。
　現在では、年始→年頭の回礼が年始回りで、お祝いの挨拶をする行為。
　年賀→年始回りの際の挨拶やお祝いとして持参する贈答品のことと
　理解しても良いのでは無いかと思います。
と書かれていました。

私の贈答品タオルに御年賀といれて間違いではなさそうです。
ですがネットで調べても良く分からないのが事実です。

ネットから答えを出すのは難しいと思ったなら、
ポチっとして頂けるとありがたいです。
<(_ _)>→人気blogランキングへ

中小企業法人・個人事業主専門メール保険相談所です新潟県上越市あい企画